氣候環境試驗設備術語
氣候環境試驗設備術語
標稱值
[no mainal value)
當檢驗環境試驗設備時，按試驗方法要求所規定的環境參數值或按需要預先確定的環境參數值。
特定負載
[specified load]
利用試驗設備進行環境試驗的樣品。
模擬負載
[simulation load]
根據有關標準規定制造的負載。
注:應考慮質量、幾何尺寸、迎風面積、及熱容量等因素
設備實驗設備容積
[tasting equipment volume)
試驗箱(室)內壁所限定空間的實際容積，用立方米表示。
工作空間
[working space)
試驗箱中能將規定的實驗條件保持在規定偏差范圍內的那部分空間。
試驗箱穩定狀態
[steady state of test chamber]
試驗箱工作空間內任一點的自身變化量，達到設備本身性能指標要求時的狀態。
[temperature deviation)
試驗施穩定狀態下工作空間各測量點在規定時聞內實測最高溫度和最低溫度與標稱溫度的上下偏差。
相對濕度偏差
[relative humidity deviation)
試驗箱穩定狀態下工作空間各個測量點，在規定時間內實滿最高相對濕度和最低相對濕度與標稱相對濕度的上下偏差。
溫度波動度
[temperature fluctuation)
試驗箱穩定狀態下，在規定的時間間隔內，工作空間內任意一點溫度隨時間的變化量。
相對濕度波動度
[relative humidity fluctuation)
實驗箱穩定狀態下，在規定的時間間隔內，工作空間內任意一點相對濕度隨時間的變化量。
溫度均勻度
[temperature uniformity)
試驗箱穩定狀態下工作空間在某一瞬間任意兩點溫度之間的最大差值。
計算方法:穩定狀態下，工作空間各測量點在30分鐘內每一分鐘測量一次，每次測量中實測最高溫度與最低溫度之差的算術平均值。
相對濕度均勻度
[relative humidity uniformity)
及試驗箱穩定狀態下工作空間在某一瞬時任意兩點相對濕度之間的最大差值。
計算方法:穩定狀態下工作空間各測量點在30min內，每1minw量一次，每次測量中實測最高相對濕度與最低相對濕度之差的算術平均值。
溫度變化速率
[temperature variation rate)
試驗箱工作空間幾何中心點測得的兩個規定溫度之間的轉變通車
用°℃/min表示。
每五分鐘溫度平均變化速率
ltemperature average variation rate of per 5
minutel
試驗箱工作空間幾何中心點測得的兩個規定溫度之間，每五分鐘的平均轉變速率，用*C/min表示。
氣壓侗差
[air pressure deviation)
試驗箱穩定狀態下工作空間測量點，在規定時間內實測最高氣壓和最低氣壓與標稱氣壓的上下偏差。
氣壓變化速率
lair pressure variation rate]
試驗箱工作空間測量點測得的兩個規定氣壓之間的轉變速率，用 kpa/min表示。
溫度恢復時間
[temperature recovery time)
在規定的溫度下達到穩定狀態后,工作空間溫度從置入負載起到恢復原穩定狀態所需要的時間。
溫度過沖
ltemprature over]
設備升溫或降溫至規定溫度時，工作空間實際溫度超出規定溫度允許偏差范圍。
溫度過沖恢復時間
lrecovery time of temperature over]
溫度過沖超過規定溫度允許偏差范圍到開始穩定在規定溫度允許
像差范圍的時間。
相對濕度過沖量
irelative humidity overshoot)
設備在加溫成減溫至規定相對溫度時，工作空間實際相對溫度路過規定相對濕度允許值差范照的量。
相對濕度過程恢復時間
[recovery time of relative humidity overl
相對溫度過沖超出規定相對溫度允許信差范圍到開她穩定在規定相對濕度允許偏差范圍的時間。
溫度指示誤差
[temperature indication errorl試驗箱溫度指示值與工作空間實際溫度之差，
相對濕度指示誤差
[relative humidity indication error)
試驗箱相對濕度指示值與工作空間實際相對溫度值之差。
氣壓指示誤差
[air pressure indication error]試驗箱氣壓指示值與工作空間實際氣壓值之差。
鹽霧沉降率
(salt fog sedimenttation rate)
試驗箱工作空間的鹽霧在規定面積上單位時間的自由沉降量用 mL/[h-80cm]表示。
預處理
lpre-conditioningl
為消除或部分消除試驗樣品以前經歷的各種效應,在條件試驗前對試驗樣品所做的處理。
注 1:如果有預處理要求,它就是試驗程序的第一過程。
注2:預處理可使樣品經受有關規范要求的氣候電氣或其他條件作用,以便在檢測和試驗前穩定試驗樣品的性能。
條件試驗(conditioning)
把試驗樣品暴露在試驗環境中,以確定這些條件對試驗樣品的影響。
環境條件
[environmental conditions)
在特定時間內,產品所經受的外部的物理、化學和生物條件。
注:環境條件一般包括自然環境條件和產品本身或外源產生的環境條件。
環境參數
lenvironmental parameters)
描述環境因素的一個或多個物理、化學或生物的特性(如:溫度、濕度、加速度)。
恢復
[recoveryl
在條件試驗之后最后檢測之前,為使試驗樣品的性能穩定所做的處理。
試驗樣品[specimen)
要進行環境試驗的產品的樣本,包括使該產品功能完整的任何輔助部件和系統,如冷卻、加熱和機械減震器、隔震器等
非散熱試驗樣品
inon-heat-dissipating specimen]非散熱試驗樣品周圍的空氣溫度。
散熱試驗樣品
[heat-dissipating specimen]
在自由空氣條件和試驗用標準大氣條件現定的大氣壓力下，在溫度穩定后測得的表面最熱點溫度與環境溫度之差大于5*C的試驗樣品。
注:為了證明試驗樣品是非散熱的,可在測試和試驗用標準大氣條件下進行測量·但必須小心不使外界因家例如通風和陽光影響湖量.對于大的或復雜的試樣有必要湖量幾個點。
自由空氣條件
[free air condition]
無限天空間內的條件,在該空間內空氣的運動只受散熱試驗樣品本身的影響,試驗樣品輻射的能量由周圍空氣全部吸收。
相關規范
[relevant specification)
試驗樣品要滿足的一組技術要求及用來判定這些要求是否被滿足的檢測方法。
表面溫度
[surface temperature]
在試驗樣品表面規定一個點或多個點上測得的溫度。
熱穩定
[thermal stability)
試驗樣品各部分的溫度與其最后溫度之差在3℃,或相關規范規定的其他值以內時的狀態。
注1:對于非散熱性試驗樣品，最后溫度就是放置試驗樣品的試驗
箱當時的平均溫度;對于散熱試驗樣品最后溫度需要重復測量以
確定溫度變化3℃或相關規范規定的其他值的時間間隔，當相鄰兩
段時間間隔之比大于 1.7時則認為達到了熱穩定狀態。
注2:當試驗樣品的熱時間常數小于在給定溫度中暴露的持續時間時，則不需要測量,當試驗樣品的熱時間常數暴露持續時間為同一數量級時,則應進行檢查非散熱試驗樣品，以確定非散熱性樣品是否處于規定的平均環境溫度范圍內;散熱試驗樣品重復測量溫度變化3”C或相關規范規定的其他值所需要的時間間隔，確定相鄰兩
段時間間隔之比是否大于1.7
注3:實踐中，或許不可能直接測量試驗樣品的內部溫度，此時表示可測量某些與溫度有已知函數關系的其他參數進行檢查。
組合試驗
[composite test]
把試驗樣品依次連續暴露到兩種或多種試驗環境中的試驗。注1:各次暴露之間的時間間隔可能對試驗樣品有顯著影響應準確地予以規定。
注2:各次暴露之間一般不進行預處理恢復和穩定。
注3:檢測工作通常在第一次暴露前和最后暴露結束后進行。
試驗順序
(sequence of tests)
試驗樣品被依次暴露到兩種或兩種以上試驗環境中的順序。注1:各次暴露之間的時間間隔通常對試驗樣品不產生明顯影響。注2:各次暴露之間通常要進行預處理和恢復。
注3:通常在每次暴露之前和之后進行檢測前一項暴露的最后檢測就是下項暴露的初始檢測。
基準大氣
[reference atmosphere]
任何條件下測得的大氣值通過計算修正后的大氣。
仲裁測量
[referee measurement]
當用以調節大氣條件敏感參數達到標準的基準大氣的校正系數未知時,以及在推薦的周圍大氣條件范圍內進行的測量未達到滿意效果時,在精準控制的大氣條件下所進行的重復測量。
[待測樣品)條件試驗
conditioninglof a specimen for measurement)將試驗樣品暴露于規定相對濕度的大氣條件下,或者完全浸漬在水中或其他液體中,在規定的溫度下持續一段規定時間的過程。注:根據實際情況,用于條件試驗的空間可以是能夠將規定條件維持在規定容差范圍內的整個實驗室,也可以是一特定試驗箱。
凝露
lcondensation)
試驗樣品的表面溫度低于周圍空氣的露點溫度時，水蒸氣在該表面上析出的現象，即水由汽態轉變為聚集的液態。
吸附
labsorption)
試驗樣品的表面溫度高于空氣露點溫度時，水氣分子附著在試驗樣品表面上的現象。
吸收
labsorption)
水分子在材料內的聚集。
擴散
[diffusion]
由分壓力差引起的水分子穿過材料遷移的現象。
注:擴散導致分壓力平衡，流動(如水分子穿過足夠大縫隙時形成的粘滯六或層流)最終導致總壓力平衡。
呼吸
[breathing)
由溫度變化引起的空腔內的空氣與空腔外的空氣之間的交換現象。
